 | |
|
** كان جيل أردوغان من الإسلاميين معادين لأمريكا بسبب الصراع العربي الإسرائيلي، على الرغم من أنهم يخشون الشيوعية السوفياتية أكثر من الإمبريالية الأمريكية.
** إن الأجيال القادمة من الإسلاميين الأتراك ستكره أمريكا أكثر لأنها ستمر سنوات طويلة من التلقين المناهض للولايات المتحدة من قبل زعيم محبوب وآله دعاية قوية.
Burak Bekdil - ترجمة: كاتوبجي
غالبا ما يعتري الأتراك حالات من الارتباك عندما يسألون عن تفضيلات سياستهم الخارجية. ووجد استطلاع للرأي العام في منتصف العقد الأول من القرن الحالي أن معظم الأتراك ينظرون إلى الولايات المتحدة على أنها تهديد للأمن العالمي، ولكن الاستطلاع نفسه وجد أن الأتراك يتوقعون من الولايات المتحدة، قبل كل حليف آخر، أن تأتي إلى تركيا إذا دعت الحاجة.
نظريات المؤامرة كانت دائما وفيرة في العقلية التركية. إن أطفال المدارس يكبرون على مبادئ من عينة: "صديق ترك الوحيد هو ترك آخر" و "كان على أسلافنا العثمانيين أن يقاتلوا سبعة عوالم (القوى الكبرى)". ووفقا لهذا المفهوم عن العالم، فإن القوى الكبرى في العالم ترتب مؤامرات معقدة وتتآمر بلا كلل لوقف نهوض تركيا.
وفي عصر تتزايد فيه الشعبوية، عزز الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، بشكل منهجي، التفكير الشائع القائل بأن "العالم بأسره يتآمر ضدنا". إن روايته الإسلامية، والمناهضة للغرب، والانعزالية، تخلق حلقة مفرغة تهدد بارتهان السياسة الخارجية التركية لهذه الطريقة في التفكير، ليس اليوم فقط، ولكن أيضا في المستقبل.
وإلى أن وصل أردوغان إلى السلطة في تشرين الثاني - نوفمبر 2002، لم يكن معظم الأتراك يعرفون أو يهتمون حتى بأسماء وزراء خارجيتهم. في التسعينات، رأيت مجموعة من أنصار الحزب يتذمرون ويطالبون بطرد وزير الخارجية آنذاك من اجتماع الحزب، لأنهم اعتقدوا بشكل خاطئ أنه صحفي.
لقد أقحم طموح أردوغان وأيديولوجية العثمانيين الجدد، السياسة الخارجية في حياة الأتراك اليومية. تغير الحديث في المقهى من مقياس التضخم والبطالة والمصاعب الاقتصادية وكرة القدم، إلى الحديث حول النزاع العربي الإسرائيلي والربيع العربي والحرب الأهلية السورية وأمريكا والاتحاد الأوروبي وروسيا.
وقد أجري استطلاعان مختلفان في عام 2011، بعد أن فاز حزب أردوغان بنسبة 49.5٪ من الأصوات الوطنية في الانتخابات العامة، ووجد ما يلي:
- 75٪ من الأتراك يعتقدون أن إشكالية العلاقات بين الدول الإسلامية والغرب، هي خطأ الغرب.
- 53% ألقوا باللوم على الغرب وأمريكا في مسألة انتشار الفقر في الدول الإسلامية.
- 82٪ لديهم رأي سلبي حول المسيحيين
- 9٪ فقط يعتقدون أن فئات عربية هي التي نفذت هجمات 11 سبتمبر
- 41٪ يعتقدون أن الدين الأكثر عنفا في العالم هو اليهودية
- 65٪ قالوا إنهم وافقوا على سياسة أردوغان الخارجية
وفي أغسطس / آب، وجد الاستطلاع العالمي الذي أجراه مركز بيو للأبحاث في واشنطن أن 72٪ من الأتراك يعتبرون أمريكا تهديدا لأمن بلادهم. في تركيا، وهي دولة عضو في الناتو، تعتبر الولايات المتحدة تهديدا أكبر من روسيا أو الصين. واضافت الدراسة ان "تأثير اميركا يشكل مصدر قلق كبير في تركيا". "هذا الرقم [72٪] ارتفع 28 نقطة مئوية منذ عام 2013، عندما اعتبر 44٪ فقط قوة الولايات المتحدة والنفوذ تهديدا كبيرا".
ومن الغريب أن أعدادا مماثلة من الأتراك تعتبر الولايات المتحدة وداعش تهديدا لبلدهم. لم يسأل بيو الأتراك عن تصوراتهم عن داعش هذا العام، ولكن أبحاث عام 2015 وجدت أن 73٪ من الأتراك لديهم رأي سلبي عن داعش و 72٪ لديهم رأي سلبي عن أمريكا. (في هذا الاستطلاع، كان 8٪ من الأتراك لديهم رأي إيجابي من داعش في حين أن 19٪ لا رأي لهم).
وتختلف تفسيرات معاداة الأميركية في بلدان مختلفة. على سبيل المثال، في اليونان، المشاعر ظاهرة تاريخية إلى حد كبير، حيث أن الكثيرين يلقون باللوم في الحرب الأهلية اليونانية العنيفة على الولايات المتحدة. في تركيا، لها طبيعة مختلفة. ومع تزايد احتواء المجتمع التركي بشكل عرقي وديني متحفظ وكراهية للأجانب، فإن التفكير المناهض لأمريكا يكتسب أرضية وينتشر إلى شرائح أكبر من المجتمع. غير ان الخطاب الشعبوي لأردوغان يجعل الأمور أسوأ.
إحدى المدرسات عند سؤالها: لماذا تعتقد أن أمريكا تتآمر ضد تركيا؟ أجابت: "العداء الأمريكي المفترض تجاه تركيا هو لأننا مسلمون ". وزاد زوجها، وهو مصرفي حكومي، بخصوص هذه المسألة: "أيضا لأننا [تركيا] نقف ضد القمع اليهودي للفلسطينيين ... أمريكا لا تحب ذلك".
هذه النظريات، التي ضخها أردوغان وآلاته الإعلامية القوية، مستساغة تماما للجماهير المحافظة، مما يجعل هذا النوع من التلاعب لعبة الفوز لأردوغان. وكلما شعر الأتراك "بالإمبريالية" مرة أخرى - كلما اعتقدوا أن لديهم زعيما وحكومة قويين في النهاية - كلما زاد عدد الأصوات التي يستطيع أردوغان الحصول عليها.
في هذه اللعبة، يظهر أردوغان وأنه يهتم حقا بـ"أولويات السياسة الخارجية لبلدي" - وهو قلق له نصيب من الحقيقة.
الصفقة التي يقدمها أردوغان هي جعل الناخبين يشعرون بالفخر مرة أخرى في مقابل دعمهم. كل ما فعله أردوغان هو إعطاء الانطباع بأنه يقاتل القوى العالمية، بما في ذلك أمريكا. ثم يقول القوى العالمية في القطاع الخاص أنه يجب أن تتجاهل خطابه، لأنه للاستهلاك المحلي فقط.
وقال سونر كاغابتاي، مدير برنامج الأبحاث التركية في معهد واشنطن، إنه منذ تولي العدالة والتنمية، حزب أردوغان، السلطة في أنقرة عام 2002، فإنه لا يزال حريصا بتعميم المناهضة لأمريكا.
كان جيل أردوغان من الإسلاميين معادين لأمريكا بسبب النزاع العربي الإسرائيلي، على الرغم من أنهم يخشون الشيوعية السوفياتية أكثر من الإمبريالية الأمريكية.
إن الأجيال القادمة من الإسلاميين الأتراك سوف تكره أمريكا أكثر لأنها ستمر سنوات طويلة من التلقين من قبل زعيم محبوب وآله دعاية قوية.
واحد من طلاب المدارس المغرمين اليوم بـ"الزعيم العظيم" ومعركته الشجاعة ضد "الشيطان"، سيصبح يوما ما وزير خارجية بلاده، أو رئيس الوزراء، أو الرئيس.
---
* بوراك بكديل هو كاتب عمود في أنقرة. وهو يكتب بانتظام لمعهد غاتستون وأخبار الدفاع وهو زميل في منتدى الشرق الأوسط.